Wyprzedaż w sektorze technologicznym i napięcia USA-Iran wywierają presję na Wall Street
Nastroje rynkowe na Wall Street pogorszyły się we wtorek, 18 sierpnia, ponieważ połączenie rosnących cen ropy naftowej, podwyższonych rentowności obligacji skarbowych oraz odwrotu w sektorze technologicznym obciążyło indeksy.
Traderzy i uczestnicy rynku powinni monitorować następujące ostatnie wydarzenia:

W skrócie
Indeksy Wall Street spadły, ponieważ rosnące ceny ropy, wyższe rentowności obligacji i napięcia geopolityczne odbiły się na nastrojach inwestorów.
Napięcia USA-Iran nasiliły się, gdy 60-dniowe okno negocjacyjne osiągnęło formalny termin w poniedziałek, 17 sierpnia.
Akcje spółek technologicznych znalazły się pod presją sprzedaży, ponieważ obawy o rosnące koszty finansowania zewnętrznego i zobowiązania dużych firm technologicznych do wydatków na AI zaniepokoiły inwestorów.
Dlaczego Wall Street odnotowało spadki?
Wall Street znalazło się pod presją we wtorek, 18 sierpnia, ponieważ czynniki takie jak rosnące ceny ropy, rentowności obligacji rządowych oraz wyprzedaż technologii negatywnie wpłynęły na nastroje inwestorów.
Indeks Dow Jones Industrial Average spadł o 0,2%, S&P 500 o 0,6%, podczas gdy technologiczny Nasdaq Composite stracił 1,3%, powiększając straty poniesione na początku tygodnia.
Dlaczego ceny ropy wzrosły?
Rynki energii wzrosły, gdy ceny ropy osiągnęły najwyższy poziom od dwóch tygodni, po groźbach prezydenta USA Donalda Trumpa dotyczących zaostrzenia sankcji gospodarczych wobec Iranu i użycia siły militarnej w Omanie, gdyby doszło do jakiejkolwiek ingerencji w amerykańskie strategie dotyczące cieśniny Ormuz.
Jednocześnie amerykańskie rezerwy ropy spadły do najniższego poziomu od 1982 roku, co wywindowało kontrakty terminowe na ropę WTI do 84 USD za baryłkę, a ropę Brent blisko 91 USD za baryłkę.
Harmonogram konfliktu USA-Iran (tydzień od 16 sierpnia 2026 r.):
Oprócz powyższego, traderzy i obserwatorzy rynku mogą chcieć śledzić następujące wydarzenia, które miały miejsce od początku tygodnia:
16 sierpnia:
Irańscy urzędnicy zapowiedzieli kontynuowanie oporu przeciwko USA i Izraelowi, podczas gdy przewodniczący parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf twierdził, że Teheran odniósł już zwycięstwo, a Waszyngton i Jerozolima nie zdołały zrealizować swoich celów.
Szef irańskiej armii ogłosił nagrodę w wysokości 30 000 USD dla każdego, kto zabije lub pojmie amerykańskiego żołnierza i przekaże go władzom Iranu.
17 sierpnia:
Urzędnik IRGC powiedział, że Iran może przejść z postawy defensywnej do ofensywnej, w zależności od rozwoju sytuacji i rozkazów dowództwa.
Iran stwierdził, że 60-dniowy termin na rozmowy z USA w ramach czerwcowego protokołu ustaleń (MoU) jest „nieistotny”, ponieważ negocjacje nigdy się nie rozpoczęły, podczas gdy Teheran i Oman kontynuują prace nad umową żeglugową dla cieśniny Ormuz.
Prezydent Trump powiedział, że uniemożliwienie Iranowi wejścia w posiadanie broni jądrowej pozostaje jego „celem numer jeden”.
Prezydent Trump zagroził działaniami militarnymi przeciwko Omanowi, jeśli będzie on utrudniał realizację celów USA w cieśninie Ormuz, stwierdzając jednocześnie, że nie spieszy mu się z zakończeniem konfliktu z Iranem.
Irańscy urzędnicy zaprzeczyli doniesieniom o tajnych rozmowach USA-IRGC, nazywając twierdzenia o spotkaniu w Erbil sfabrykowanymi i operacją psychologiczną.
Powiązani z Iranem Huti twierdzili, że wystrzelili pociski i drony przeciwko wspieranym przez Arabię Saudyjską siłom jemeńskim, celując w jednostki wojskowe i skład broni.
Spiker Izby Reprezentantów Mike Johnson powiedział, że wierzy, iż USA zmierzają ku rozwiązaniu wojny z Iranem, przy potencjalnej koalicji pracującej nad ponownym otwarciem cieśniny Ormuz i złagodzeniem presji cenowej na energię i żywność.
Prezydent Trump nazwał amerykańską kontrolę nad cieśniną Ormuz „świetnym pomysłem”, twierdząc jednocześnie, że Iran chce porozumienia, ale nie takiego, które spełnia jego wymagania.
18 sierpnia:
Sekretarz Energii Chris Wright powiedział, że cieśnina Ormuz pozostaje strefą konfliktu, a żegluga jest nadal zakłócona pomimo eskorty wojskowej USA, zauważając jednocześnie, że przez drogę wodną nadal przepływają miliony baryłek ropy.
UKMTO poinformowało, że statek został uderzony nieznanym pociskiem w cieśninie Ormuz, co uszkodziło maszynownię i spowodowało jedną ofiarę wśród załogi.
Przewodniczący irańskiego parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf powiedział, że cieśnina Ormuz pozostanie zamknięta, dopóki USA nie zniosą blokady, nie uwolnią zamrożonych irańskich aktywów, nie zakończą embarga na ropę i nie wstrzymają operacji wojskowych.
Prezydent Trump udostępnił mapę oznaczającą cieśninę Ormuz jako „nowe” terytorium USA, nawiązując do swoich wcześniejszych uwag o potencjalnym przejęciu kontroli nad drogą wodną.
Wiceminister spraw zagranicznych Iranu, Kazem Gharibabadi, odrzucił mapę Trumpa jako „urojenie” i ostrzegł, że zostanie ona skorygowana.
Trump powiedział, że obecnie nie ma ani nie są planowane rozmowy z Iranem, twierdząc jednocześnie, że amerykańska blokada morska pozostaje w mocy, a cieśnina Ormuz jest otwarta i operacyjna.
Specjalny wysłannik Jared Kushner powiedział, że dialog między USA a Iranem jest silniejszy niż kiedykolwiek, ale Teheran nie wykazuje obecnie zainteresowania umową, którą Waszyngton uznałby za akceptowalną.
Mieszkańcy Dubaju zostali wezwani do szukania schronienia po tym, jak władze ZEA wykryły zagrożenie rakietowe wymierzone w kraj.
Obrona powietrzna ZEA wykryła i przechwyciła dwa irańskie pociski, które spadły na wody terytorialne u wybrzeży ZEA, co stanowi pierwszy bezpośredni irański atak rakietowy na ten kraj od kilku miesięcy.
19 sierpnia:
Iran zaprzeczył wystrzeleniu pocisków w stronę ZEA, odrzucając twierdzenia Abu Zabi i stwierdzając, że oskarżenia te mogą podważyć zaufanie regionalne i wysiłki na rzecz zapobiegania dalszej eskalacji. (Źródło: ABC News)
Czym są rentowności obligacji rządowych i dlaczego mają znaczenie?
Rentowności obligacji rządowych reprezentują zwrot, jaki inwestorzy otrzymują za posiadanie długu państwowego. Są one ściśle monitorowane, ponieważ wpływają na koszty pożyczek w całej gospodarce.
Kiedy rentowności obligacji rosną, rządy, firmy i konsumenci zazwyczaj stają w obliczu wyższych kosztów finansowania, podczas gdy wyższe rentowności mogą również uczynić obligacje bardziej atrakcyjnymi w porównaniu z bardziej ryzykownymi aktywami, takimi jak akcje.
Rosnące rentowności mogą zatem wywierać presję na wyceny akcji, zwłaszcza spółek wzrostowych i technologicznych, ponieważ wyższe stopy procentowe zwiększają stopę dyskontową stosowaną do przyszłych zysków.
Było to widoczne na rynkach 18 sierpnia, kiedy podwyższone rentowności amerykańskich obligacji skarbowych zwiększyły presję na akcje. Rentowność 30-letnich obligacji skarbowych na krótko osiągnęła najwyższy poziom od 2007 roku, podczas gdy indeksy Wall Street spadły. Spółki z sektora półprzewodników należały do najbardziej dotkniętych, gdy inwestorzy oceniali wpływ wyższych kosztów pożyczek obok podwyższonych cen ropy i napięć na Bliskim Wschodzie. Indeks Philadelphia SE Semiconductor (.SOX) spadł o 5%, ponieważ inwestorzy wycofywali się z akcji, które wcześniej rosły dzięki silnemu popytowi na technologię AI. Wraz ze wzrostem kosztów finansowania zewnętrznego uczestnicy rynku stali się mniej skłonni do płacenia premii za przewidywany wzrost zysków sektora technologicznego. Należy jednak pamiętać, że wyniki osiągnięte w przeszłości nie są gwarancją przyszłych rezultatów.
Podsumowanie
Spadek Wall Street 18 sierpnia pokazał, jak kilka presji rynkowych może się wzajemnie wzmacniać. Rosnące ceny ropy nasiliły obawy o inflację, podczas gdy podwyższone rentowności amerykańskich obligacji skarbowych zwiększyły koszty pożyczek i zmniejszyły względną atrakcyjność akcji, zwłaszcza spółek wysokowzrostowych i technologicznych oraz akcji producentów półprzewodników.
Jednocześnie trwające napięcia USA-Iran i niepewność wokół cieśniny Ormuz zwiększyły obawy o dostawy energii i szersze perspektywy gospodarcze.
W sytuacji, gdy rentowność 30-letnich obligacji skarbowych osiągnęła najwyższy poziom od 2007 roku, a indeks Philadelphia Semiconductor spadł gwałtownie, inwestorzy pozostali skupieni na potencjalnym wpływie utrzymujących się wysokich kosztów finansowania oraz ryzyka geopolitycznego na rynki.
*Wyniki osiągnięte w przeszłości nie gwarantują przyszłych rezultatów. Powyższe informacje służą wyłącznie celom marketingowym i ogólnym informacjom. Są to jedynie prognozy i nie powinny być traktowane jako badania inwestycyjne, porady inwestycyjne ani osobiste rekomendacje.
FAQ
Dlaczego Wall Street spadło 18 sierpnia 2026 roku?
Amerykańskie akcje znalazły się pod presją, ponieważ rosnące ceny ropy, wyższe rentowności obligacji skarbowych, napięcia geopolityczne oraz wyprzedaż akcji technologicznych i producentów półprzewodników wpłynęły na nastroje inwestorów.
Jak rosnące rentowności obligacji rządowych wpływają na akcje?
Wyższe rentowności obligacji mogą zwiększać koszty pożyczek i czynić obligacje rządowe bardziej atrakcyjnymi w porównaniu do akcji. Mogą również obniżyć wartość bieżącą oczekiwanych przyszłych zysków spółek, co szczególnie dotyka akcje spółek technologicznych o wysokim wzroście.
Dlaczego ceny ropy wzrosły?
Ceny ropy były wspierane przez obawy o zakłócenia w dostawach i eskalację napięć z udziałem USA, Iranu i cieśniny Ormuz. Wyższe ceny ropy mogą również zwiększyć oczekiwania inflacyjne.
Dlaczego akcje spółek technologicznych są szczególnie wrażliwe na rosnące rentowności?
Wycena wielu firm technologicznych opiera się częściowo na oczekiwaniach wzrostu zysków w dalekiej przyszłości. Wyższe rentowności zwiększają stopę dyskontową stosowaną do tych przyszłych zysków, co potencjalnie wywiera presję na wyceny.
Co stało się z głównymi indeksami giełdowymi w USA?
18 sierpnia indeks Dow Jones Industrial Average spadł o 0,2%, S&P 500 spadł o 0,6%, a Nasdaq Composite o 1,3%. Akcje spółek z sektora półprzewodników należały do najmocniej tracących.